Tout savoir sur la légalisation de documents vers le Turkménistan

Présentation de la Légalisation Turkménistan.

Vous pouvez parfois avoir besoin de présenter des documents auprès de différents organismes au Turkménistan tels qu’une entreprise, une école ou toute autre institution. La raison peut être l’exportation d’un produit, la création d’une marque ou d’une filiale, mais également l’inscription dans une école ou une Université. De même cela peut être le cas si vous souhaitez vous marier ou bien vous expatrier au Turkménistan.

Vous devrez alors légaliser vos documents, c’est-à-dire les faire certifier pour que ceux-ci soient valides dans le pays de destination. En effet, le Turkménistan exige logiquement des garanties quant à l’authenticité et la conformité de ces documents. Notre agence vous accompagne dans cette procédure de légalisation pour le Turkménistan à travers ces différentes étapes parfois complexes.

– Attention : seuls les documents français peuvent être légalisés en France.

– De même vous ne pourrez présenter que des originaux de documents, ou bien des copies certifiées conformes à faire en Mairie.

Les différentes étapes d’une légalisation Turkménistan

Comment procéder ?

Selon le type de document, la procédure de légalisation inclura les étapes de certifications suivantes :

1/ Première étape 

Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI)

Cette étape est nécessaire pour tout type de document d’ordre commercial tel que :

– une facture

– une procuration

– un certificat d’origine

– une attestation de transport

– un appel d’offre

Attention, la CCI vise uniquement les documents rédigés en français.

Si votre document est dans une autre langue, il faudra alors fournir une traduction assermentée.

Visa Connect peut prendre en charge cette procédure.

Ou bien un Notaire

Cette étape est requise pour tout document d’ordre juridique tels que :

– un contrat

– une procuration

– tout document administratif : k-bis, statuts, bilans

– tout document judiciaire : extrait d’acte judiciaire, jugement de divorce, etc

– autre document notarié

Ou bien un Ministère

Cela peut concerner par exemple la conformité pour l’exportation de produits.  Le Ministère de l’Agriculture peut par exemple délivrer ce genre de certificats.

Le nom du signataire et le cachet de l’organisme sont obligatoires.

2/ Deuxième étape

Ministère des Affaires Étrangères (MAE)

Merci de vous reporter à cette page pour connaitre les exigences du Ministère des Affaires Étrangères en matière de légalisation.

Attention : le MAE ne vise que des documents rédigés en français.

Si votre document est rédigé dans une autre langue vous devrez en obtenir une traduction assermentée et nous pouvons vous assister dans ces démarches.

Le Ministère tolère cependant un document ayant un paragraphe en anglais suivi du même paragraphe en français, ou bien un paragraphe en espagnol suivi du même paragraphe en français.

3/ Troisième étape

Le Consulat

Pour cette dernière étape, le Consulat apposera le visa sur le document et celui-ci sera alors légalisé

Notre prestation

Dans un premier temps vous pouvez nous scanner les documents à légaliser à legalisation@visa-connect.fr ou via le formulaire ci-dessous afin d’obtenir un devis.

Nous vous donnerons d’abord nos conseils sur la recevabilité des documents auprès des différents organismes.

Notre devis tiendra compte de plusieurs facteurs : nombre de documents, complexité de la procédure, urgence de votre besoin, mais également du montant des frais consulaires à engager.

Tarifs et délais du Consulat du Turkménistan

Délais / Tarifs 7 jours 48 heures
Tout document 25.00 € 50.00 €

Tarifs des Institutions Publiques

Tarifs
CCI (Chambre de Commerce et d’Industrie) 17.00 €
MAE (Ministère des Affaires Étrangères) 10.00 €
CCFA (Chambre de Commerce Franco-Arabe) 58.00 €